Freizeit und Kultur

Zum Abschluss des Abends wird auf der Burgbühne eine atemberaubende Reise quer durch die internationale Musicalgeschichte gezeigt. Internationale Musicalstars werden dabei von der Rainbow Band begleitet.

Das aktuelle Programm beinhaltet Hits aus: Das Phantom der Oper, Starlight Express, Sister Act, Thriller, Buddy, Tarzan, We will rock you, Cats, Wicked, Die Schöne und das Biest, Ich war noch niemals in New York, My Fair Lady, Les Misérables und vielen anderen Musicals.

Ferri & Perlico Perlaco: Hirsebrei und Eisenhut – Was wäre, wenn man einem 728 Jahre alten Geist begegnen würden? Dieses Mittelalterstück für Kinder ab 4 Jahren beantwortet diese Frage mit viel Musik und unter Einbeziehung des Publikums.

Two of a Kind: Melodie der Erde – Diese Show ist eine überraschende Kombination aus unterschiedlichen Musikstilen aus allen Kontinenten, zwanzig authentischen Instrumenten, eigenen Kompositionen und Entertainment.

Lehm.Burg – Als Vorgeschmack auf den Bau großer Lehmburgen (siehe 13.–17.9.) können große und kleine Kinder beim Familientag kleine Lehmburgen zum Mitnehmen bauen.

Außerdem besteht die Möglichkeit, an weiteren Mitmachaktionen teilzunehmen. Die Limburger Ritterschaft ist zugegen und ein Pony steht für einen geführten „Ausritt“ bereit. Für kleine Burgfräulein und Burgherren gibt es kindgerechte Führungen, geleitet durch den Burg Rode e.V.

Beim 13. Eurode Omloop durch Kerkrade und Herzogenrath müssen die Fahrer insgesamt 156 Kilometer in 13 Runden bewältigen.

Band wird noch bekanntgegeben.

Der Eintritt ist frei.

Kinder können sich in der Projektwoche spielerisch und gestalterisch mit dem Thema Burg auseinandersetzen: Der Lehmkünstler Arnt Redenz baut mit ihnen in einer altersübergreifenden Aktion und in den verschiedensten Techniken zwei große Burgen aus Lehm – eine in Kohlscheid und eine in Merkstein. Schulklassen und Kindergärten werden tageweise vormittags in den Bau eingebunden, nachmittags ist die Aktion offen für alle Kinder und Interessierten, die Lust haben, gemeinsam an den Riesenkunstwerken zu arbeiten. Alternativ besteht die Möglichkeit, Miniaturburgen zum Mitnehmen zu bauen.

Bei der gesamten Lehmaktion darf gematscht werden, daher sollten die Teilnehmer alte, möglichst dunkle Kleidung tragen. Kurze Hosen o.ä. und T-Shirts sind zum Lehmstampfen und Modellieren sinnvoll, denn Arme und Beine sind wasserdicht und können vor Ort abgewaschen werden. Vorsichtshalber sollte Wechselkleidung und ein Handtuch mitgebracht werden, bei gutem Wetter zusätzlich Badekleidung und Sonnenschutz.

Die Teilnahme ist kostenlos, für Verschnaufpausen sollte jedoch ein kleines Lunchpaket mitgebracht werden.

Um Anmeldung von Schulen und Kindergärten wird gebeten, Kontakt: Stadtmarketing Herzogenrath e.V., Ingo Klein, Telefon: 02407 958331, E-Mail: klein@tph.de.

Alle Kinder und Interessierten, die nachmittags teilnehmen möchten, sind ohne Anmeldung herzlich willkommen!

Kontakt Arnt Redenz für Aktionsfragen:

Schüler der GGS Pannesheide bieten eine ganz besondere Burgrallye an: Schüler zwischen sechs und elf Jahren sind eingeladen, an verschiedenen Stationen ihr Wissen über die Geschichte der Stadt und der Burg unter Beweis zu stellen. Zum Glück bekommen sie an diesen Stationen tatkräftige Unterstützung von den Spezialisten der GGS Pannesheide. Zum Abschluss der Rallye gibt es für alle Teilnehmer eine Erfrischung und eine Urkunde.

Der Vormittagstermin richtet sich an Schulklassen, der Nachmittagstermin an andere Gruppen und einzelne Kinder. Um Anmeldung von Gruppen wird gebeten. Kontakt: Stadtmarketing Herzogenrath e.V., Ingo Klein, Telefon: 02407 958331, E-Mail: klein@tph.de.

Einzelne Kinder können auch ohne Voranmeldung teilnehmen.

Die Lesepaten der Stadtbücherei bieten Lesungen auf der Burg an. Gelesen wird nicht auf der Bühne, sondern in Zelten und Nischen in ganz besonderer Atmosphäre.

Von 17-19 Uhr finden Lesungen für Kinder in zwei Altersgruppen parallel statt. Dazu gibt es ein Bastelangebot. Verkleidung ist ausdrücklich erwünscht! – Und wer weiß, vielleicht findet sich hier auch ein richtiger Ritter ein?

Von 19 bis 21 Uhr gibt es zwei Lesungen für Erwachsene.

17:00–19:00 Uhr: Programm für 3-6-Jährige

•  Cornelia Funke: Der geheimnisvolle Ritter Namenlos

•  Christa Holtei: Ein Tag auf der Ritterburg – Ein Kniebuch

•  Gebrüder Grimm: Dornröschen und Rapunzel

•  Hans Bemmann und Annegert Fuchshuber:

    Mitten in einem großen Garten

•  Daniela Römer und Susanne Wechdorn: Der kleine Ritter

•  Heinz Janisch und Birgit Antoni –

    Rittergeschichten mit Ritterrätsel

17:00–19:00 Uhr: Programm für 7-10-Jährige

•  Jörg Hilbert: Rösti und Bö – Eine Geschichte von Ritter Rost

•  Renée Holler: Gefahr für den Kaiser

    – Ein historischer Ratekrimi

•  Robert Bolt: Der kleine dicke Ritter

•  H. Kaiser/S. Schneiders: Der Teufel und die Böcke

•  Der Teufelsfuß – Eine Sage über die Bockreiter

•  Der Pastor und die Bockreiter – Eine Sage über die Bockreiter

19:00–21:00 Uhr: Programm für Erwachsene

•  Mark Twain:

    Ein Yankee aus Connecticut an König Artus´ Hof

•  Ernst W. Heine: Das Halsband der Taube

Bei schlechtem Wetter wird das Programm in die Räumlichkeiten der Burg verlegt.

Partner: Pro Stadtbücherei

Lernen Sie Burg Rode bei einer Burgführung (16:30, 17:00, 17:30 und 18:00 Uhr) kennen und erkunden Sie mit den Burgführern die Räume der schönen Burg! Vom Kellergewölbe bis in den Burgturm gibt es interessante und erstaunliche Einblicke in das Innenleben dieses alten Gemäuers. Die Burgführer informieren Sie über den geschichtlichen Hintergrund und erzählen aus der wechselvollen Geschichte der Burg.

Die Teilnehmerzahl pro Führung ist auf 30 Personen beschränkt, daher wird um Anmeldung unter info@burgrode.de gebeten.

OSO – Our Symphony Orchestra

Das OSO am Städtischen Gymnasium Herzogenrath versteht sich als Institution, die Jugendliche und junge Erwachsene aus der Region für Orchestermusik begeistern will. Internationale Kontakte werden seit 1988 intensiv gepflegt, die Herausbildung und Förderung musikalischer, sozialer und sprachlicher Kompetenz bilden das Herzstück der Orchesterarbeit.       Dieses Konzert zeigt die große Bandbreite orchestraler Musik, die in Wochenendworkshops erarbeitet wird.

Folclorical der DJO (Deutsche Jugend in Europa)

Die Deutsche Jugend in Europa hat mit ihrem Stück über die Geschichte Herzogenraths ein eigenes Genre kreiert: das Folclorical. Mittels Gesang, Tanz und Erzählung wird die Geschichte der Stadt lebendig.

Perinita und Bernice

In wechselnden Folklorekostümen interpretieren das rumänische Tanzensemble Perinita und die Pop-Sängerin Bernice verschiedene Lieder und Tänze.

Der Kindergarten St. Mariä Himmelfahrt bietet eine Rallye an, bei der den Kindern auf spielerische Art Wissen über die Burg und die Stadt vermittelt wird.

Für Gruppen wird um Voranmeldung im Kindergarten unter der Telefonnummer 02406.2790 gebeten, einzelne Kinder können auch ohne Voranmeldung teilnehmen. In diesem Fall kann ein Laufzettel im Kindergarten abgeholt werden. Die Auswertung findet am Ende der Rallye im Burgcafé statt; dort gibt es zur Belohnung auch eine Erfrischung und eine Urkunde.

Die Teilnahme ist kostenlos.

9:00–12:00 Uhr und 15:00–16:00 Uhr

Mia Pittroff (Kabarett), Roberto Capitoni (Comedy) und Tom Schwebe (Lesung und Moderation) liefern Unterhaltung auf hohem Niveau:

Wenn man in Mia Pittroffs Solo-Programm nach einem so gut wie vergeblich sucht, dann sind es Männer. Die tauchen in ihrem Universum vereinzelt und eigentlich nur am Rande auf. Und das ist gut so. Mia Pittroff, das ist weibliche Komik, die ohne „er-sagt-sie-sagt-Vergleiche“ auskommt.

Roberto Capitoni, bekannt aus dem Quatsch Comedy Club und NightWash, nimmt das Publikum mit auf eine Reise quer durch Italien und stößt dabei auf Geheimnisse, die er bislang nur aus Mafia-Filmen kannte. Bei dem alljährlichen Familientreffen der Capitonis bleibt es diesmal nicht wie üblich bei Vino- und Pasta-Orgien. Sein Vater und vor allem sein Patenonkel Luigi aus Palermo, bitten Roberto um einen Gefallen, den er Ihnen natürlich nicht ausschlagen kann …

Tom Schwebe führt humorvoll durch den Abend. Außerdem präsentiert er Texte von diversen Autoren, Satirikern, Humoristen, Schauspielern und Sportjournalisten sowie selbst Verfasstes. Neben einem Fußballquiz und wiederkehrendem – mit einem schrillen Schiedsrichterpfiff angekündigten – verbalen Foulspiel, gehört auch noch ein beinharter Publikumswettbewerb!

Der Eintritt ist frei.

Einlass 19:30 Uhr, Beginn 20:30 Uhr

Schüler der GGS Pannesheide bieten eine ganz besondere Burgrallye an: Schüler zwischen sechs und elf Jahren sind eingeladen, an verschiedenen Stationen ihr Wissen über die Geschichte der Stadt und der Burg unter Beweis zu stellen. Zum Glück bekommen sie an diesen Stationen tatkräftige Unterstützung von den Spezialisten der GGS Pannesheide. Zum Abschluss der Rallye gibt es für alle Teilnehmer eine Erfrischung und eine Urkunde.

Der Vormittagstermin richtet sich an Schulklassen, der Nachmittagstermin an andere Gruppen und einzelne Kinder. Um Anmeldung von Gruppen wird gebeten. Kontakt: Stadtmarketing Herzogenrath e.V., Ingo Klein, Telefon: 02407 958331, E-Mail: klein@tph.de.

Einzelne Kinder können auch ohne Voranmeldung teilnehmen.

Die Verleihung der Ehrenamtskarte und die Ehrung verdienter Bürger durch den Bürgermeister Herr von den Driesch findet erstmals auf der Burgbühne statt. Dazu spielt das Junge Blasensemble.

Im Anschluss an die Ehrungen findet im Burghof der Markt der Möglichkeiten statt, bei dem sich Vereine der Stadt präsentieren und die bundesweite Woche des bürgerschaftlichen Engagements einläuten.

Wingenfelder & Wingenfelder sind niemand anderes als Kai und Thorsten Wingenfelder und damit zwei der kreativsten Künstler dieser Republik. Über 21 Jahre war das Bruderpaar Stimme und Sound von Fury in the Slaughterhouse, bis sie sich mit ihrer Band 2008 nach 15 Albumveröffentlichungen, diversen Soloalben sowie unterschiedlichen Projekten und mehr als 1.000 Konzerten auf ihrer umjubelten „Farewell & Goodbye-Tour“ bei über 100.000 Fans verabschiedeten. Aber nun sind viele neue Songs geschrieben, ein neues Album ist in Arbeit und es ist Zeit für die beiden zurückzukehren.

Auf der Bürgbühne präsentieren Wingenfelder & Wingenfelder ein Akustik-Set mit neuen Werken, Songs ihrer Soloalben und Interpretationen ihrer persönlichen Fury-in-the-Slaughterhouse-Perlen.

Die Band, die als Vorgruppe auftritt, wird am 21. August beim Roda Rock in Herzogenrath gekürt.

Einlass: 18:00 Uhr, Beginn 19:00 Uhr

Von Jazz über Hip Hop und Salsa bis zu Schautanz geben Tanzgruppen aus der Region, darunter auch Deutsche Meister und Europameister, Einblicke in die verschiedenen Stilrichtungen des Tanzsports. Gruppen wie TN-Booom, G-Stylerz und Crazy Diamonds sowie der TSC Gold Aachen und die Ballettschule Brettschneider präsentieren mit hochkarätigen Auftritten ihr Können.

Partner: Dennis Mühlberg

& DIT-Studio Herzogenrath

Vierzig Jahre und kein bisschen leise … Die Mutter aller kölschen Bands steht seit knapp 40 Jahren auf der Bühne und hat noch längst nicht ihr Verfallsdatum erreicht.

Ganz gleich ob „Bickendorfer Büdche“, „Du bes die Stadt“, „Wenn mir Kölsche singe“ oder „Unsere Stammbaum“ – sie sind und bleiben mit ihren feinsinnigen Melodien und emotionalen Texten die „Weltmeister vum Rhing“.

Courage, eine Coverband aus den Niederlanden, eröffnet den Abend um 18:30 Uhr. Ihr Repertoire reicht von Partyclassics wie Abba- oder Gloria Gaynor-Stücken bis zu Songs der Rolling Stones oder U2.

Einlass: 18:00 Uhr, Beginn 18:30 Uhr